Политика конфиденциальности

Уведомление об обработке и защите персональных данных

Makfen Makine Kimya İnşaat Mühendislik Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi
Последнее обновление: 18.10.2026

Makfen Makine Kimya İnşaat Mühendislik Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi («Компания» или «Makfen»), расположенная по адресу: Pelitli Mah. Tavşanlı Yolu, 4761 Sk No:3, 41400 Gebze/Kocaeli, проявляет максимальную осмотрительность при обработке и защите персональных данных лиц, посещающих её официальный веб-сайт https://www.makfen.com («Веб-сайт»), в соответствии с Законом № 6698 о защите персональных данных («KVKK») и принятыми в его развитие подзаконными актами («законодательство о защите персональных данных»).

Настоящее Уведомление подготовлено в целях исполнения Makfen в качестве оператора данных (лица, ответственного за обработку данных) обязанности по информированию, вытекающей из статьи 10 KVKK.

Оператор данных

Наименование	Makfen Makine Kimya İnşaat Mühendislik Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi
Адрес	Pelitli Mah. Tavşanlı Yolu, 4761 Sk No:3, 41400 Gebze/Kocaeli
Веб-сайт	https://www.makfen.com
Эл. почта (в том числе для обращений по KVKK)	[email protected]

1. Обрабатываемые персональные данные, способ сбора, цели и правовые основания

Makfen обрабатывает посредством Веб-сайта следующие ваши персональные данные в связи с указанными целями, в ограниченном и соразмерном объёме.

Персональные данные	Способ сбора	Цель обработки	Правовое основание
Имя и фамилия, адрес электронной почты, страна, номер телефона, тема и содержание сообщения; наименование компании — если вы его указываете	Форма на странице контактов (https://www.makfen.com/ru/contact-us), заполняемая вами	Получение и рассмотрение ваших мнений, запросов, предложений, жалоб, вопросов и запросов коммерческих предложений, а также направление вам ответа	Непосредственная связь с заключением или исполнением договора (ст. 5/2-c KVKK) и законный интерес нашей Компании в ответе на направленные ей сообщения (ст. 5/2-f KVKK)
Адрес электронной почты, имя и фамилия, содержание переписки	Электронные письма, направляемые вами на адрес [email protected] и другие адреса электронной почты Компании	Ответ на ваши запросы и вопросы, документирование переписки	Ст. 5/2-c и ст. 5/2-f KVKK
IP-адрес, дата и время посещения, просмотренные страницы, сведения о браузере и устройстве (данные о трафике)	Автоматически, посредством серверных журналов во время посещения вами Веб-сайта	Исполнение обязанностей, вытекающих из Закона № 5651 о регулировании публикаций в сети Интернет и борьбе с преступлениями, совершаемыми посредством таких публикаций («Закон № 5651»), и принятых в его развитие подзаконных актов; обеспечение безопасности Веб-сайта	Прямое предписание закона и исполнение юридической обязанности (ст. 5/2-a и ст. 5/2-ç KVKK); законный интерес в обеспечении безопасности Веб-сайта (ст. 5/2-f KVKK)
Сеансовый cookie-файл и ваш выбор в отношении cookie-файлов (обязательные cookie-файлы)	Автоматически, посредством cookie-файлов, сохраняемых в вашем браузере при использовании Веб-сайта	Обеспечение работы Веб-сайта и контактной формы, безопасность формы и сохранение вашего выбора в отношении cookie-файлов	Законный интерес нашей Компании (ст. 5/2-f KVKK)
Онлайн-идентификаторы, просмотренные страницы и продолжительность посещений, приблизительное местоположение (страна/город), сведения об устройстве и браузере	Посредством cookie-файлов Google Analytics и Google Ads; только если вы выберете вариант «Принять» в баннере cookie-файлов	Статистическое измерение и улучшение использования Веб-сайта, измерение эффективности рекламы	Ваше явное согласие (ст. 5/1 KVKK)

Поле «Наименование компании» в контактной форме не является обязательным и обрабатывается только в случае его заполнения. Ваш номер телефона принимается вместе со сведениями о выбранной вами стране (код страны).

2. Cookie-файлы и сторонние сервисы

Cookie-файлы — это небольшие текстовые файлы, сохраняемые в вашем браузере при посещении Веб-сайта. На Веб-сайте используются следующие cookie-файлы и сторонние сервисы:

Обязательные cookie-файлы: PHPSESSID (сеансовый cookie-файл; удаляется при закрытии браузера) и mk_cerez (ваш выбор в отношении cookie-файлов; 1 год). Без этих cookie-файлов Веб-сайт и контактная форма не работают надлежащим образом.
Аналитические и рекламные cookie-файлы: Google Analytics (_ga, _ga_*; до 2 лет) и Google Ads (_gcl_au; 3 месяца). Предоставляются Google LLC и Google Ireland Limited и активируются только с вашего явного согласия.
Карта: Карта на странице контактов загружается с инфраструктуры OpenStreetMap; при этом ваш IP-адрес и сведения о браузере передаются на картографические серверы.
Видео: При воспроизведении видео через YouTube (Google) применяются собственные cookie-файлы и условия конфиденциальности YouTube.

Вы можете определить свой выбор в отношении cookie-файлов в баннере, отображаемом при первом посещении, в любое время изменить его по ссылке «Настройки cookie-файлов» в самом низу страницы и отозвать данное вами согласие. Кроме того, вы можете удалить или заблокировать cookie-файлы в настройках своего браузера.

3. Передача персональных данных

Ваши персональные данные могут передаваться в пределах указанных выше целей и в соответствии со статьями 8 и 9 KVKK нашим поставщикам, оказывающим нам услуги хостинга Веб-сайта и электронной почты, а также — в целях исполнения наших юридических обязанностей и по требованию — уполномоченным государственным органам и учреждениям и судебным органам. Указанные поставщики обязаны обрабатывать и защищать переданные им данные исключительно в соответствии с указаниями нашей Компании.

Серверы сервиса Cloudflare (Cloudflare, Inc.), используемого для обеспечения безопасности и скорости Веб-сайта, картографического сервиса OpenStreetMap на странице контактов, а также — при наличии вашего явного согласия — сервисов Google Analytics и Google Ads могут находиться за рубежом. При использовании этих сервисов ваш IP-адрес, сведения о браузере и устройстве, а также данные cookie-файлов могут передаваться указанным поставщикам услуг за рубеж. Такая передача осуществляется в соответствии со статьёй 9 KVKK; передача посредством аналитических и рекламных cookie-файлов осуществляется только при наличии вашего явного согласия.

4. Срок хранения, безопасность и уничтожение

Ваши персональные данные хранятся в течение срока, необходимого для достижения цели обработки, и сроков, предусмотренных применимым законодательством. Данные, переданные через контактную форму и по электронной почте, после завершения рассмотрения вашего запроса хранятся в течение установленных законом сроков исковой давности на случай возможных споров; данные о трафике хранятся в течение срока, предусмотренного Законом № 5651 и принятыми в его развитие подзаконными актами. Данные, срок хранения которых истёк, удаляются, уничтожаются или обезличиваются.

Makfen принимает технические и административные меры, требуемые законодательством о защите персональных данных, для предотвращения несанкционированного доступа к вашим персональным данным, а также их незаконной обработки, раскрытия, изменения или удаления.

В случае получения обрабатываемых персональных данных третьими лицами незаконным путём об этом в соответствии со статьёй 12 KVKK в кратчайший срок уведомляются соответствующие субъекты данных, а не позднее чем в течение 72 часов — Совет по защите персональных данных.

5. Ваши права

В соответствии со статьёй 11 KVKK вы можете, обратившись в Makfen, реализовать следующие права:

узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные;
запросить информацию об обработке, если ваши персональные данные обрабатывались;
узнать цель обработки ваших персональных данных и используются ли они в соответствии с этой целью;
знать третьих лиц в Турции или за рубежом, которым передаются ваши персональные данные;
потребовать исправления ваших персональных данных в случае их неполной или неверной обработки;
потребовать удаления или уничтожения ваших персональных данных в соответствии с условиями, предусмотренными статьёй 7 KVKK;
потребовать уведомления третьих лиц, которым были переданы ваши персональные данные, об исправлении, удалении и уничтожении;
возразить против наступления неблагоприятных для вас последствий в результате анализа обрабатываемых данных исключительно посредством автоматизированных систем;
потребовать возмещения ущерба, если он причинён вам вследствие незаконной обработки ваших персональных данных.

6. Порядок обращения и запросы на удаление

Для обращений в рамках KVKK и запросов на удаление ваших персональных данных: [email protected]
При направлении запроса на удаление указание в теме письма «KVKK – Kişisel Verilerin Silinmesi Talebi» (KVKK – запрос на удаление персональных данных) позволит быстрее принять ваш запрос в работу.

В обращении должны быть указаны ваши имя и фамилия; для граждан Турции — идентификационный номер гражданина Турецкой Республики (T.C. kimlik numarası), для иностранцев — гражданство и номер паспорта или удостоверения личности; адрес места жительства или места работы для направления уведомлений; при наличии — адрес электронной почты для уведомлений; номер телефона и предмет запроса. В соответствии с Коммюнике о порядке и принципах обращения к оператору данных обращения подаются на турецком языке. Вы можете направить обращение следующими способами:

по электронной почте на адрес [email protected] — с адреса электронной почты, ранее сообщённого нашей Компании и зарегистрированного в нашей системе, либо с подписанием защищённой электронной подписью или мобильной подписью;
в письменной форме — лично или через нотариуса по адресу: Pelitli Mah. Tavşanlı Yolu, 4761 Sk No:3, 41400 Gebze/Kocaeli, с приложением документов, удостоверяющих вашу личность.

Ваши обращения рассматриваются бесплатно в кратчайший срок в зависимости от характера запроса, но не позднее 30 (тридцати) дней. Если исполнение запроса требует дополнительных затрат, может взиматься плата согласно тарифу, установленному Советом по защите персональных данных. В случае отказа в удовлетворении запроса основания отказа сообщаются вам в письменной или электронной форме.

7. Изменения и язык документа

Настоящее Уведомление может обновляться в связи с изменениями законодательства и процессов нашей Компании. Актуальная редакция всегда публикуется на Веб-сайте.

Настоящий документ составлен на турецком языке; переводы на другие языки носят информационный характер. В случае расхождений между текстом на турецком языке и переводами преимущественную силу имеет текст на турецком языке. Оригинал на турецком языке: https://www.makfen.com/kvkk

Makfen Makine Kimya İnşaat Mühendislik Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi